CinemAperitivo


CinemAperitivo jeden Sonntag in italiano
JEDEN SONNTAG ITALIENISCH ESSEN & FILM JEWEILS 16 Uhr im BABYLON
OGNI DOMENICA APERITIVO E FILM IN ITALIANO
(ITA)
Il cinema Babylon in collaborazione con l´Istituto italiano di Cultura presenta "Cinemaperitivo: vi raccontiamo l´Italia": una rassegna di proiezioni seguite da aperitivo all'interno del cinema. Minimo comun denominatore della rassegna é la storia: quella dell´Italia passata e presente narrata attraverso i film classici e le nuove produzioni, e quella delle impressioni e delle considerazioni degli spettatori che dopo le proiezioni saranno stimolati a raccontare a raccontarsi, degustando l'aperitivo compreso nel prezzo del biglietto. L´alternanza di proiezioni di film vecchi e nuovi consente di leggere la storia d´Italia senza scordare le tendenze attuali e gettando uno sguardo verso il futuro.

Il CinemAperitivo è organizzato da Berlino Magazine e curato da Andrea d'Addio e Mara Martinoli

Film in italiano con sottotitoli tedeschi (OmU) o inglesi (OmeU)!

---------
(DEU)
Das Babylon in Zusammenarbeit mit dem Italienischen Kulturinstitut Berlins stellt CinemAperitivo: vi raccontiamo l’Italia vor, eine italienische Filmreihe, die jeden Sonntag ab 16.00 Uhr stattfinden wird. Das Publikum wird nach jeder Vorführung zu einem typischen italienischen Aperitif eingeladen.

Film + Aperitiv: 9 euro

Organisiert von Berlino Magazine und kuratiert von Andrea d'Addio e Mara Martinoli

Film auf italienisch mit deutschen (OmU) oder englischen (OmeU) Untertiteln!

----------
(ENG)
The Cinema Babylon in collaboration with “Istituto Italiano di Cultura” presents: “CinemAperitivo: vi raccontiamo l'Italia”, a selection of Italian films screened every Sunday at 16:00. After the film you can taste a typical Italian aperitivo!

Film + Aperitivo: 9 euros

Organized by Berlino Magazine - programme curated by Andrea d'Addio and Mara Martinoli

Film in Italian with German (OmU) or English (OmeU) subtitles!

Мероприятия будущего